Еврейски ветеран от Лондон се готви да отбележи 80-ата годишнина от десанта на D-Day
ЛОНДОН (AP) — Докато се приготвяше да тръгне към бойните полета на Нормандия, Pvt. Мервин Кърш беше извикан от командващия си офицер и застрашен с арест.
Защо, попита офицерът, Кърш беше отказал да яде армейските си дажби от консервирано говеждо и зеленчуци, прехранвайки се единствено с консервирани праскови? Опитваше ли се да се направи толкоз слаб, че да е неспособен да се бие във Франция?
Кърш, тогава 19-годишен, беше засегнат.
„ Казах, че това е последното нещо, което желаех какво да създадем “, сподели Кърш пред Асошиейтед прес. „ Аз съм евреин. Не съм ял нищо, което не е кошер, доколкото можех да оказа помощ. “
Офицерът отхвърли обвиняването и Кърш скоро беше на борда на десантен транспортен съд, идващ се до крайбрежията на Нормандия с артилерийски снаряди от Съюзнически кораби и немски брегови батареи крещят над главите им. Чувството за премеждие се трансформира в боязън, спомня си Кърш, и той потърси разтуха в джобното издание на „ Книгата на псалмите “, преди да кацне във Франция няколко дни след Деня D, който беше на 6 юни 1944 година
Кърш ще се завърне във Франция идната седмица за церемонии, отбелязващи 80-ата годишнина от десанта в Деня на D и последвалата борба за Нормандия. Очаква се това да бъде едно от последните огромни събития в чест на акцията за преустановяване на хватката на нацистите в Северна Европа, като намаляващият брой на оживелите ветерани към този момент наближава или надминава 100-ия си рожден ден.
Израснал в еврейско семейство в южен Лондон през 30-те и 40-те години на предишния век, Кърш, в този момент на 99 години, е бил двойно стимулиран да победи Адолф Хитлер. В допълнение към опасността за Англия и бомбардировките, които убиха съвсем 30 000 души в столицата, имаше познание, че нацистите избиват евреи в цяла Европа.
„ Почти мога да кажа, че това е кръстоносен поход, в случай че това не е неверната дума “, сподели Керш. „ За мен това имаше цел. Това не беше просто игра или превозване на времето. … Беше да извадим германците от деяние допустимо най-дълго. “
„ Знаехме какво се случва. (Ние) не знаехме степента на това, само че знаехме, че имат газови камери. Те убиваха хора, разстрелваха ги, бесиха ги. “
Тази мотивация се трансформира в над междинното равнище на военна работа за английските евреи по време на Втората международна война. Около 70 000 евреи, или 18% от еврейското население, са служили във въоръжените сили на Обединеното кралство по време на войната, спрямо 11% за популацията като цяло.
Както Англия, по този начин и Съединени американски щати се възползваха от огромното еврейско население които са били мощно стимулирани да победят нацистка Германия и са обезпечили набор от новобранци, които са имали скъпи езикови умения и други познания, нужни на съдружниците за военните старания, сподели Роб Ситино, пенсиониран старши историк в Националния музей на Втората международна война в Ню Орлиънс.
Хенри Кисинджър, да вземем за пример, е роден в Германия, бяга в Лондон със фамилията си, след което се реалокира в Ню Йорк, където е свикан в армията на Съединени американски щати. Кисинджър е служил в контраразузнаването по време на настъплението в Германия, помагайки за арестуването на саботьори и чиновници на тайната полиция на Гестапо.
„ Ако в миналото има боец, който ще се бие с дух на полето против нацистите, несъмнено, че ще бъде американец от еврейски генезис или англо-еврейски жител на Британските острови “, сподели Ситино.
Назначен към Корпуса за муниции на кралската войска, ролята на Кърш в нашествието беше да помогне за обезпечаването на непрекъснат поток от транспортни средства – всичко от мотоциклети до 48-колесни транспортни танкове – до елементи на английската войска, проправящи си път към Берлин.
Напредвайки в Европа, той самичък видя какво е означавала войната за евреите.
Имаше хора в Байо, Франция, които излязоха от скривалището си, с цел да чуят по какъв начин равин изнася работа за еврейските войски, а в Брюксел двама мъже с черни шапки описаха на Керш по какъв начин са прекарали четири години в една дребна стаичка, преживявайки с оскъдните дажби, които един комшия споделял с тях.
Но това беше концентрацията на Берген-Белзен лагер, че е видял същинските ужаси на войната. Британските войски освобождават лагера на 15 април 1945 година, откривайки 60 000 гладуващи пандизчии и хиляди непогребани тела.
Когато Керш дойде в региона няколко седмици по-късно, с цел да изчака прехвърлянето, той посети лагера. Не му беше разрешено да влезе заради заплаха от тиф, само че пред портите той срещна сходни на скелети някогашни пандизчии, които към момента носеха своите раирани затворнически униформи.
Кърш се опита да помогне, като събираше шоколадови дажби от други бойци и ги предаваше на оживелите, чиито очи светнаха при типа на храна, която не бяха виждали от години. Но този акт на добрина го кара да спре съвсем 80 години по-късно.
„ След това разбрах, че това е най-лошото нещо, което можете да дадете на гладуващите хора “, сподели той. „ Колко умряха от това? Не знам. Но тогава не го знаех. “
След годините си в армията, в това число престой в Египет след войната, Кърш откри, че фантазията му да стане шеф на магазин за търговия на дребно е блокирана от работодатели, които смяташе, че е прекомерно остарял, с цел да се причисли към обучителна стратегия на 22-годишна възраст. В последна сметка реализира триумф като пионер на пазара за подправени кожени палта и като публицист.
Но през последните години неговото предопределение стана да посещава учебни заведения и публични групи, с цел да споделя историята си, напомняйки на по-младите генерации за заплахите от антисемитизма и какво може да се случи, в случай че международните водачи не се опълчват на тираните.
През 2015 година френското държавно управление награди Керш с Ордена на Почетния легион, най-високия медал за заслуги в страната, за присъединяване му в акцията в Нормандия. И пет години по-късно, тогавашният министър-председател на Обединеното кралство Борис Джонсън отличи Кърш за неговите „ неуморни старания “ да доближи до младежите.
Осем десетилетия откакто се претърколи на Голд Бийч в верижен транспортьор, Керш е първият, който призна, че има по-лесен път от мъжете, които плискаха през прибоя, изправени пред оръдейна пукотевица и минохвъргачни снаряди в дните преди него. И той осъзнава, че го почитат частично, тъй като е един от последните мъже, останали в акцията за избавление на Европа.
Но това прави още по-важно за него да опише историята.
„ Когато се връщам, всякога, когато се връщам и виждам военните гробища, просто си мисля какъв късметлия съм, тъй като имам избор да се прибера още веднъж “, сподели той. „ И те не са. Те просто изгубиха живота си, само че беше за нещо, което си заслужаваше, в случай че това е някаква отплата. “
